M-Tea* vol.8 no.11 [酒井 潔] エロエロ草紙(五)総索引

※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

M-Tea* vol.8 no.11 [酒井 潔] エロエロ草紙(五)総索引

2015.10.3 第八巻 第一一号

エロエロ草紙(五)総索引
酒井 潔

 恋の森
 あべこべ物語
  男女嘘くらべの巻 / 地位転倒の巻
 一九三一年型のカウ・ガール
 恋愛裁判所傍聴記録
  (一)ランギネット嬢対デューパンループ氏事件
  (二)ブリューネット・ミニヨン嬢対マルセル・ポゴス氏事件
 恋愛学校
 笑い話
  彼女にもてたのでは…… / 不況切り抜け策
  やぶへび / 半分だけ / 愛の証拠
 自跋



100円(本体税抜93円)  p.103 / *99 出版
※ DRM などというやぼったいものは使っておりません。

※ オリジナルは表紙その他のページにカラー図版を使用しているものと思われますが、利用した底本データの都合上、収録図版はすべてモノクロです。また、印刷状態、スキャン精度の都合上、かすれやつぶれが生じています。ご了承ください。

※ PDF 形式。確認環境:Mac OS X 10.4・Acorbat Reader 5.0、Windows 7・Adobe Reader X、 SONY Reader(PRS-T2)、Nexus 7・Perfect View。
※ 見開きで閲覧するばあい、Windows 用フリーウェア「RightFile」を用いて事前にファイル処理することをおすすめします。
※ この作品は青空文庫にて入力中です。著作権保護期間を経過したパブリック・ドメイン作品につき、転載・印刷・翻訳などの二次利用は自由です。
(c) Copyright is public domain in Japan, 2015.

「自跋」より*

 エロエロ草紙はイロイロ草紙である。すなわち、種々ないろいろを陳列展観する意味である。草紙はもちろん江戸時代の草双紙のつもり。されば画主文従が立て前である。
 エロエロ草紙は一夜漬けの夜店商品ではない。著者が多年孜々(しし)として続けてきた収集癖の一つの現われである。
 エロエロ草紙、一度市場に現わるれば、またもや物真似・ニセモノが続出してエロ百パーセントでござい、グロ満点でございと、インチキ・レビューの裸踊りをはじめるであろう。
 エロエロ草紙は、上品なエロとほがらかなナンセンス、すなわちウルトラ生活の二要素を具備するもの。この書を見て不感性なる者は、およそ退屈の権化として怨敵退散である。

 昭和五年(一九三〇)十一月
   酒井 潔

※ #ref(8_11.rm)
(朗読:RealMedia 形式 xxxKB、x:xx)
※ お休みしまーす。


酒井 潔 さかい きよし
1895-1952(明治28-昭和27)
本名、酒井精一。名古屋市生まれ。編集者、著述家、翻訳家。大正末期から昭和初期にかけてのエログロナンセンス文化の火付け役。魔術、秘薬、性愛に関する研究を行い、自らの個人誌「談奇」や当時のエログロ雑誌にて発表。また海外文学の翻訳もおこなった。梅原北明との交流でも知られる。代表作に『愛の魔術』(1929)や『巴里上海歓楽郷案内』(1930)、訳書に『さめやま』(1929、フェリシアン・シャンスール作、梅原北明共訳)など。一方、『アラビヤン・ナイツ』(1927、ジョゼフ=シャルル・マルドリュス作、発禁)や『エロエロ草紙』(1930、発禁)など多くの著作は当局より発禁となり、出版が許可された『らぶ・ひるたぁ』(1929)なども膨大な伏字を余儀なくされた。2012年、『エロエロ草紙』が国立国会図書館のデジタルアーカイブ事業の一環としてインターネットで公開され、ダウンロード数が5ヶ月連続で1位となり、ネット上でにわかに注目された。

◇参照:Wikipedia「酒井潔」(2015.7. アクセス)。

底本

底本:『エロエロ草紙』竹醉書房 【NDL 近代デジタルライブラリー収録】
   1915(昭和5)年11月30日発行
http://www.aozora.gr.jp/index_pages/list_inp1856_1.html

NDC 分類:700(芸術.美術)
http://yozora.kazumi386.org/7/0/ndc700.html

NDL 近代デジタルライブラリー収録
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1137261

難字、求めよ

如何でも どうでも?
尻擽ぐったい しりくすぐったい?
ふくれ栄え ふくればえ
トッカピン?
カウ・ガール
奮慨 憤慨(ふんがい)か。
見たぎり みたぎり? みたきりに同じ?
揶揄う からかう、か。
グロッスの漫画 グロス、人名か?
怯気づいた おじけづく? 怖気?
仰言る おっしゃる?
自跋 じばつ?
画主文従 がしゅ ぶんじゅう?
ギルバーティング
チャールス=ファーレル 不詳。
ブールバール・オースホーム
プロッシュ・ド・ボア・ホテル クロッシュ?
フォリー・プラスチック座
娘十八、エロ感時代 映画か?
『ラティラハスヤ』 インド。
『アナンガランガ』 インド。
『ジャルダン・パルフューメ』 アラビア。
『オールドマン・ヤング・アゲイン』 アラビア。
『エル・キタープ』 トルコ
『素女秘経』 そじょ ひけい? シナ。
『玉房秘訣』 ぎょくぼう ひけつ? シナ。
『玉房指要』 ぎょくぼう しよう? シナ。
『洞女子』 どうじょし? シナ。
『素女方』 そじょほう? シナ。
『袋法師』 ふくろ ほうし?
『現代の性生活』 ブロッポ著。ドイツ。
『十二のヴィナス、性生理』四巻 イタリア。
『性の心理』六巻 エリス著。イギリス。

むしとりホイホイ

負け措み → 負け惜み 【惜か】
コリ/\ → コリ/″\ 【″か】
プロツシユ → クロツシユ 【ク?】
お金が入る → お金が要る 【要か】
拔いてよ。 → 拔いてよ。」 【」か】
二刀法 → 二刀流 【流か】
スワ! 強盜 !! → スワ! 強盜! 【!か】
もてたのでは → もてたのでは…… 【……か】

以上8件。底本は左辺のとおり。

スリーパーズ日記*

書き換えメモ。
それや/それあ → そりゃあ
ブロツポ → ブロッホ
ウエトレス → ウェイトレス


思い出した。
ネットで検索すると、八巻さんの「水牛だより」は難なくヒット。更新も順調につづいてる。リンク先の変更をおこたってたのが見失った原因か。

青空文庫の常連、ゆうくんの連載「青空の大人たち」は八月号(13)でストップしてる。

それから、ゆうくんの連載にもあるとおり、今夏、青空文庫の収録作品数がしずかに1万3000件をこえた。



2015.10.3 公開予定
2015.11.8 公開
しだひろし/PoorBook G3'99
転載・印刷・翻訳は自由です。
カウンタ: -

名前:
コメント: