Druid/Talent

最終更新日:2007年05月06日 (日) 16時38分53秒

Tier Ballance Feral Combat Restoration
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2






#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3

#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3






#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3






#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3






#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1

#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
);

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5






#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/2
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1






#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
0/2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/3
8
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/5

#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1
9
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。

0/1

Balance

Tier Icon Name Ranks Details
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Starlight Wrath 5 Rank 1:Wrathの詠唱時間-0.1秒
Rank 2:Wrathの詠唱時間-0.2秒
Rank 3:Wrathの詠唱時間-0.3秒
Rank 4:Wrathの詠唱時間-0.4秒
Rank 5:Wrathの詠唱時間-0.5秒
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Nature's Grasp 1 近接攻撃をしてきた攻撃者にEntangling Roots(Rank1)が35%の確率でかかる
屋外でのみ使用可能。45秒間持続

Rank 2:Entangling Roots(Rank2)
Rank 3:Entangling Roots(Rank3)
Rank 4:Entangling Roots(Rank4)
Rank 5:Entangling Roots(Rank5)
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Nature's Grasp 4 Nature's Graspに1Point必要
Rank 1:Nature's Graspの発動率+15%
Rank 2:Nature's Graspの発動率+30%
Rank 3:Nature's Graspの発動率+45%
Rank 4:Nature's Graspの発動率+65%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Control of Nature 3 Rank 1:Entangling Roots詠唱時にダメージによる詠唱中断を回避+40%
Rank 2:Entangling Roots詠唱時にダメージによる詠唱中断を回避+70%
Rank 3:Entangling Roots詠唱時にダメージによる詠唱中断を回避+100%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Focused Starlight 2 Rank 1:WrathとStarfireのCrit率を+2%
Rank 2:WrathとStarfireのcrit率を+4%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Moonfire 2 Rank 1:MoonfireのダメージとCrit率を+5%
Rank 2:MoonfireのダメージとCrit率を+10%
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Brambles 3 ThornsとEntangling Rootsのダメージ上昇
Rank 1:+25%
Rank 2:+50%
Rank 3:+75%
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Insect Swarm 1 Spell:Insect Swarmを使用できるようになる。
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Nature's Reach 2 Balance SpellとFaerie Fireの射程を延ばす。
Rank 1:+10%
Rank 2:+20%
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Vengeance 5 Focused Starlightに2Points必要
Starfire、Moonfire、WrathのCrit時のダメージを増加。
Rank 1:+20%
Rank 2:+40%
Rank 3:+60%
Rank 4:+80%
Rank 5:+100%
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Celestial Focus 3 x%の確率でStarfireに3秒間のstun効果付与。Wrath詠唱時、x%の確率でダメージによる詠唱遅延を回避する。
Rank 1:stun 5%, resist casting pushback 25%
Rank 2:stun 10%, resist casting pushback 50%
Rank 3:stun 15%, resist casting pushback 70%
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Lunar Guidance 3 spellのダメージ量とヒール量を増加。増加量は総intellectのx%。
Rank 1:8%
Rank 2:16%
Rank 3:25%
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Nature's Grace 1 全てのspellでCritsが出た場合、次に唱えるspellの詠唱時間-0.5sec
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Moonglow 3 Moonfire、Starfire、Wrath、Healing Touch、Regrowth、Rejuvenationのマナコスト減少
Rank 1:-3%
Rank 2:-6%
Rank 3:-9%
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Moonfury 5 Nature's Graceに1Point必要
Starfire、Moonfire、Wrathのダメージ増加
Rank 1:+2%
Rank 2:+4%
Rank 3:+6%
Rank 4:+8%
Rank 5:+10%
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Balance of Power 2 spellのhit率と回避率上昇。
Rank 1:+2%
Rank 2:+4%
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Dreamstate 3 manaを回復させる。この効果はcast中も適用される。
Rank 1:4% of Intellect / 5sec
Rank 2:7% of Intellect / 5sec
Rank 3:10% of Intellect / 5sec
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Moonkin Form 1 Moonkin Formを覚える。

防具のArmor値が360%上昇、30yd以内のParty MenberのSpellCritical率が3%上昇。
Moonkin Form状態ではBalance spellsのみ使用可能。

Polymorphを無効化。
変身、もしくは変身解除で移動速度低下系のdebuffを解除
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Faerie Fire 3 Faerie Fireに、対象へのmelee攻撃とranged攻撃のhit率上昇効果を付与する。
Rank 1:+1%
Rank 2:+2%
Rank 3:+3%
8
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Wrath of Cenarius 5 Starfire、Wrathのダメージ量を増加させる。
Rank 1:Starfire +4%, Wrath +2%
Rank 2:Starfire +8%, Wrath +4%
Rank 3:Starfire +12%, Wrath +6%
Rank 4:Starfire +16%, Wrath +8%
Rank 5:Starfire +20%, Wrath +10%
9
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Force of Nature 1 敵を攻撃する3本のtreantを召喚する。召喚持続時間は30秒。

Feral Combat

Tier Icon Name Ranks Details
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Ferocity 5 Maul、Swipe、Claw、Rakeの消費コスト減少
Rank 1:-1
Rank 2:-2
Rank 3:-3
Rank 4:-4
Rank 5:-5
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Feral Aggression 5 Demoralizing Roarによる攻撃力の低下効果を上昇&Ferocious Biteのdmg増加
Rank 1:Demoralizing Roar+8%, Ferocious Bite+3%
Rank 2:Demoralizing Roar+16%, Ferocious Bite+6%
Rank 3:Demoralizing Roar+24%, Ferocious Bite+9%
Rank 4:Demoralizing Roar+32%, Ferocious Bite+12%
Rank 5:Demoralizing Roar+40%, Ferocious Bite+15%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Feral Instinct 3 Bear、Dire Bear FormでのThreat(Hate)をx%上昇&Prowl状態の時に発見される確率を下げる(Prowlは +3Skill x 1〜5)
Rank 1:+5%
Rank 2:+10%
Rank 3:+15%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Brutal Impact 2 Bash、PounceのStun効果時間を延長
Rank 1:+0.5sec
Rank 2:+1.0sec
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Thick Hide 3 装備からのArmor上昇値を上昇
Rank 1:+4%
Rank 2:+7%
Rank 3:+10%
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Feral Swiftness 2 Cat Formでの移動速度増加(屋外限定)。Cat, Bear, Dire Bear FormでのDodge発動率増加。
Rank 1:移動速度+15% Dodge+2%
Rank 2:移動速度+30% Dodge+4%
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Feral Charge 1 Bear、Dire Bear FormでFeral Chargeが使えるようになる。
4sec足止め+詠唱中断。
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Sharpened Claws 3 Bear,Dire Bear,Cat FormでのCrit率上昇
Rank 1:+2%
Rank 2:+4%
Rank 3:+6%
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Shredding Attacks 2 Shred使用時の消費EnergyとLacerate使用時の消費rageを減少
Rank 1:energy -9, rage -1
Rank 2:energy -18, rage -2
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Predatory Strikes 3 Bear、Dire Bear、Cat FormでのAttack Powerを自分のLvlのx%分増加
Rank 1:+50%
Rank 2:+100%
Rank 3:+150%
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Blood Frenzy 2 Sharpened Clawsに3Points必要
Cat Form中にSkillでCritが出たら、x%の確率でComboポイントを得る。
Bear,Dire Bear FormでCritが出たら、x%の確率で5Rageを得ることが出来る
Rank 1:50%
Rank 2:100%
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Savage Fury 2 Revage、Claw、Rake、Maul、Swipe、Mangleのdmgを上昇
Rank 1:+10%
Rank 2:+20%
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Faerie Fire (Feral) 1 Bear、Dire Bear、Cat FormでFaerie Fire (Feral)を使用できるようになる。
対象のArmorを下げ、同時に透明化も不可能にする。40秒間持続。
Rank 1:Armor-175

Rank 2:Armor-285
Rank 3:Armor-395
Rank 4:Armor-505
Rank 5:Armor-610
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Nurturing Instinct 2 healing spellのheal量が増加。増加量はStrengthのx%
Rank 1:25%
Rank 2:50%
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Heart of the Wild 5 Predatory Strikesに3Points必要
Intellectを上昇。Bear、Dire Bear Form時にはStamina、Cat Form時にはStrengthを上昇。
Rank 1:+4%
Rank 2:+8%
Rank 3:+12%
Rank 4:+16%
Rank 5:+20%
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Survival of the Fittest 3 全てのattributeを増加させ、meleeによる被crit hit率を減少させる。
Rank 1:attribute +1%, 被crit hit率 -1%
Rank 2:attribute +2%, 被crit hit率 -2%
Rank 3:attribute +3%, 被crit hit率 -3%
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Primal Tenacity 3 StunとFearの抵抗率を増加させる。
Rank 1:+5%
Rank 2:+10%
Rank 3:+15%
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Leader of the Pack 1 Bear、Dire Bear、Cat Form時に45yd以内にいるPartyメンバーのmelee攻撃とranged攻撃のCrits率を5%上昇
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Leader of the Pack 2 Leader of the Packに1Point必要
Leader of the Packを付加効果で強化する。
付加効果:critical hit発生時(melee & ranged)に、総healthのx%が回復する。この付加効果は6秒間に2回以上は発生しない。
Rank 1:2%
Rank 2:4%
8
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Predatory Instincts 5 Feral form時のmeleeによるcriticalダメージ量と範囲攻撃の回避率を増加させる。
Rank 1:crit dmg +3%, evade rate +3%
Rank 2:crit dmg +6%, evade rate +6%
Rank 3:crit dmg +9%, evade rate +9%
Rank 4:crit dmg +12%, evade rate +12%
Rank 5:crit dmg +15%, evade rate +15%
9
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Mangle 1 Leader of the Packに1Point必要
Mangle(Rank 1)を習得する。
ダメージを与え、10秒間bleed effectによるダメージ量を増加させる。Mangle効果中はShredのダメージ量も増加する。Tiger's Furyによりダメージ量が増加する。Cat FormとDire Bear Formで使用可能。

Bear Form:
20 rage, 5yd range, Instant, 6sec cooldown,
130%ダメージ+x, bleed effectのダメージ量30%増加。
Rank 1:+98
Rank 2:+137
Rank 3:+176

Cat Form:
45 Energy, 5yd range, Instant, Awards 1 combo point,
150%ダメージ+x, bleed effectのダメージ量30%増加。
Rank 1:+140
Rank 2:+180
Rank 3:+233

Restoration

Tier Icon Name Ranks Details
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Mark of the Wild 5 Mark of the Wildの効果上昇
Rank 1:+7%
Rank 2:+14%
Rank 3:+21%
Rank 4:+28%
Rank 5:+35%
1
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Furor 5 Bear,Dire Bear Formになった時にx%の確率で10Rage、Cat Formになった時にx%の確率で40Energyを得る
Rank 1:20%
Rank 2:40%
Rank 3:60%
Rank 4:80%
Rank 5:100%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Naturalist 5 Healing Touchの詠唱時間を減少させ、全てのformで近接攻撃によるダメージを上昇
Rank 1:cast time -0.1sec, damage +2%
Rank 2:cast time -0.2sec, damage +4%
Rank 3:cast time -0.3sec, damage +6%
Rank 4:cast time -0.4sec, damage +8%
Rank 5:cast time -0.5sec, damage +10%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Nature's Focus 5 Healing Touch,Regrowth,Tranquilityの詠唱時にx%の確率でダメージによる詠唱延長を回避
Rank 1:14%
Rank 2:28%
Rank 3:42%
Rank 4:56%
Rank 5:70%
2
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Natural Shapeshifter 3 Shapeshift(変身)の消費マナ減少
Rank 1:-10%
Rank 2:-20%
Rank 3:-30%
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Intencity 3 詠唱中にもMana regenerationのx%のmanaが回復するようになる。Enrage使用時にrageを得る。
Rank 1:mana regen +5%, +4rage
Rank 2:mana regen +10%, +7rage
Rank 3:mana regen +15%, +10rage
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Subtlety 5 Healing spellsのthreatとディスペルされる確率を減少させる。
Rank 1:threat -4%, dispell -6%
Rank 2:threat -8%, dispell -12%
Rank 3:threat -12%, dispell -18%
Rank 4:threat -16%, dispell -24%
Rank 5:threat -20%, dispell -30%
3
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Omen of Clarity 1 近接攻撃によるダメージを与えた場合にClearcastingが発動する可能性を得る。30分間持続。
Clearcastingは次に使用するspellかskillのmana/rage/energyを0にする。
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Tranquil Spirit 5 Healing Touch,Tranquilityの消費Mana減少
Rank 1:-2%
Rank 2:-4%
Rank 3:-6%
Rank 4:-8%
Rank 5:-10%
4
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Rejuvenation 3 Rejuvenationの効果上昇
Rank 1:+5%
Rank 2:+10%
Rank 3:+15%
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Nature's Swiftness 1 Intensityに3Points必要
次に詠唱するNature属性の魔法の詠唱時間が0になる
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Gift of Nature 5 Healing spellの効果を上昇
Rank 1:+2%
Rank 2:+4%
Rank 3:+6%
Rank 4:+8%
Rank 5:+10%
5
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Tranquility 2 Tranquilityのthreat(Hate)減少
Rank 1:-50%
Rank 2:-100%
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Empowered Touch 2 Healing Touchのheal量にボーナス。
Rank 1:+10%
Rank 2:+20%
6
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Improved Regrowth 5 RegrowthのCrit率が増加
Rank 1:10%
Rank 2:20%
Rank 3:30%
Rank 4:40%
Rank 5:50%
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Living Spirit 3 Spiritを増加させる。
Rank 1:+5%
Rank 2:+10%
Rank 3:+15%
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Swiftmend 1 Gift of Natureに5Points必要
Swiftmendを習得する。
友好対象に掛けられたRejuvenationまたはRegrowthのHoT分の回復量を瞬時に回復させる。Rejuvenationならば12sec分。Regrowthならば18sec分。
7
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Natural Perfection 3 spell critical率を増加させ、meleeまたはrangedによる被criticalダメージ量を減少させる。
Rank 1:spell crit +1%, crit dmg -4%
Rank 2:spell crit +2%, crit dmg -7%
Rank 3:spell crit +3%, crit dmg -10%
8
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Empowered Rejuvenation 5 HoT spellのheal量にボーナス。
Rank 1:+4%
Rank 2:+8%
Rank 3:+12%
Rank 4:+16%
Rank 5:+20%
9
#ref error :ご指定のページがありません。ページ名を確認して再度指定してください。
Tree of Life 1 Empowered Rejuvenationに5Points必要
Tree of Life Formを習得する。
45yd以内のParty Menberの被Healing効果が上昇。
上昇量は、自身のSpiritの25%。自身の移動速度20%減。
Tree of Life形態ではSwiftmend、Innervate、HoTスペルのみ使用可能。

Polymorphを無効化。
変身、もしくは変身解除で移動速度低下系のdebuffを解除

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2007年05月06日 16:38