PERKS - MLB The Show wiki

MLB The Show21 PERKS LIST

PERKを記載しました
効果欄を翻訳してくださる方いたらお願いします

暫定訳に移行　修正歓迎

BATTING

CONTACT

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
GROUNDBALL HITTER	45	1打席	5	Guarantee a groundball if contact is made		バットに当たった場合打球がゴロになる
HOUSE RULES	75	1打席	10	ALL pitches will be in the strike zone		すべての投球がストライクゾーンに配球される
SLOW IT DOWN	95	1打席	5	Decrease pitch's perceived velocity		相手投手の球速が低下する

POWER

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
FLYBALL HITTER	0	1打席	10	Guarantee a flyball if contact is made		バットに当たった場合打球がフライボールになる
HIGH ALTITUDE	85	1試合	90	Coors Field atmosphere anywhere you play	パッシブ	空気（の薄さ）がどの球場でもクアーズフィールドと同じになる※
MEATBALL	95	1球	20	Pitch will be right down the middle		次の投球が真ん中に配球される

※本ゲームでは球場の標高が高いほど打球が伸びやすく、変化球がやや曲がりにくくなる。クアーズフィールドは著しく標高の高い場所に建つ球場として著名

PLATE VISION

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
BALL IN PLAY	45	１打席	10	Ball will be in play if contact is made		バットに当たった場合必ず打球がフェアになる
HITTER'S UMPIRE	85	1試合	60	Umpire will call in the hitter's favor	パッシブ	審判が打者に有利な判定をする
NO JUNK	95	１打席	10	ALL pitches thrown will be fastball if repertoire applies		配球がすべて速球になる

PLATE DISCIPLINE

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
STRONG WRISTS	45	1試合	0	Check swing appeals are called in your favor	パッシブ	チェックスイングの判定が打者に有利になる
ELIMINATOR	75	１打席	10	No fastballs will be thrown if repertoire applies		配球がすべて速球以外になる
HEAD START	95	1試合	120	Start every at-bat with a 1-0 count	パッシブ	すべての打席が１ボールノーストライクからスタートする

BATTING CLUTCH

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
MIND CONTROL	55	1球	0	Make the runner on first attempt to steal		ランナーに盗塁を試みさせる
RELAXED HITTER	95	1試合	90	Fast-forward to 3-0 count when the bases are loaded	パッシブ	満塁の時に3ボールノーストライクから開始される

FIELDING/BASERUNNING

SPEED

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
ON YOUR TOES	55	1試合	60	Increase error chance for opposing fielders	パッシブ	相手野手のエラーの可能性を高める
BASE TERROR	95	1試合	90	Every hitter starts count at 2-0 when you're on base	パッシブ	プレイヤーが出塁している場合すべての打者が2ボールノーストライクで開始される

STEALING

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
GREEN LIGHT	45	1球	0	Hitter will take a pitch to allow you to steal		プレイヤーの盗塁のために打者が投球を見送る
INVISIBLE	75	1球	5	You can extend lead twice without a pickoff attempt		二回までリードをとってもけん制されなくなる

PITCHING

STAMINA

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
SECOND WIND	45	1試合	60	Moderate boost to Energy when you start to get tired	パッシブ	投球時、疲れ始めた時にある程度のスタミナが回復する
IN RHYTHM	95	1試合	30	Small boost to Energy after a strikeout	パッシブ	三振を取った場合に少量のスタミナが回復する

PITCHING CLUTCH

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
SHUT IT DOWN	55	1打席	0	No steal attempts will occur		盗塁されないようになる
ESCAPE ARTIST	95	1試合	120	Fast-forward to 0-2 count when the bases are loaded	パッシブ	満塁の場合にノーボール2ストライクから開始される

H/9

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
TRADE OFF	55	1球	5	Trade a little Energy for max Confidence after the pitch		投球の後、少量のスタミナと引き換えに精神ゲージがMAXになる
NASTY STUFF	85	1打席	10	Increase pitch break significantly		変化量が大幅に増える

HR/9

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
WORM KILLER	0	1打席	10	Guarantee a groundball if contact is made		相手打者がバットに当てた場合打球がゴロになる
SAWED-OFF	85	1打席	10	Inside pitches will break the hitter's bat		内角に投球し打者がバットに当てた場合バットを折る

K/9

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
A LITTLE EXTRA	55	1打席	10	Increase pitcher's velocity		球速が上がる
EXTRA STINGY	85	1試合	90	Fast-forward to 0-1 count with runners in scoring position	パッシブ	得点圏にランナーがいる場合ノーボール1ストライクから開始される
FROZEN	95	1球	20	Hitter will not swing		相手バッターがスイングしなくなる

BB/9

NAME	UNLOCK	効果時間	SHOWTIME COST	効果	備考	暫定訳
PITCHER'S UMPIRE	55	1試合	60	Umpire will call in the pitcher's favor	パッシブ	審判が投手に有利な判定をする
SMOOTH HANDS	85	1試合	60	Your teammates will not commit any errors	パッシブ	味方野手がエラーをしなくなる
CONTROL ARTIST	95	1打席	15	Pitch will be thrown with perfect accuracy		最高の精度で投球できる