さて、必要なアカウントを取得し、いよいよR3Eのダウンロードです。
LOGIN/REGISTER を選んでください。

Install RaceRoom を選べば、すぐにダウンロード出来ます。

Steamデスクトップアプリケーションを持っていない場合は、あらかじめ手順に従いインストールして下さい。

Steamデスクトップアプリケーションのインストールが完了したら、先ほどダウンロードした、R3Eのインストーラを起動してください。
保存場所などを指定するポップアップが出ます。
手順に従い、インストールを行って下さい。

Steam内ページからでも、ダウンロードとインストールが可能です。やることはR3EのHPから行う方法と同じですので、どちらでも構いません。