「ハワイ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ハワイ」(2016/10/28 (金) 20:43:35) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&bold(){Hawaii}
&ref(http://x.boardgamearena.net/data/themereleases/160624-0933/games/hawaii/151125-1134/img/game_box180.png)
[[BGAでプレイ>http://ja.boardgamearena.com/#!gamepanel?game=hawaii]]
#contents
*ゲーム画面
&ref(ハワイ全体.png)
*目的
プレイヤーはハワイの島を駆け巡り、自分の村を発展させ、ハワイ王国の族長となることを目指します。
*ゲームの流れ
ゲーム開始時に各プレイヤーに貝、足、フルーツという３種類のトークンが配られます。
１ゲームは５ラウンドです。プレイヤーは貝、足、フルーツの３種類のトークンを使いながらタイルを購入したり、島を訪れたり、魚釣りをします。１ラウンド終了時に、ラウンドごとに設定されている目標を達成できると追加で勝利点を得られます。
５ラウンドが終了するとゲーム終了です。自分の村が勝利点を獲得する条件を満たしていれば、追加の勝利点を獲得します。
最終的に最も多くの勝利点を獲得したプレイヤーが勝者です。
*画面説明
メインボード
&ref(メインボード.png)
１：価格トークン
２：タイル
３：魚トークン
４：島
５：プレイヤーのコマ
６：パスエリア（パスを選択する際にコマを場所）
７：ラウンド目標タイル
情報パネル
&ref(情報パネル.png)
１：勝利点
２：貝、このゲームではお金として使用します
３：足、このゲームでは移動力として使用します
４：フルーツ、貝にも足の代わりにも使えるジョーカーのような資源です
５：このラウンドで獲得した価格トークンの合計値
なお、価格トークンの合計値以外の数字は他プレイヤーからは見えません。
*ルール
**ゲーム進行
ゲーム開始時、メインボードにランダムにタイルが配置されます。
ラウンド開始時に各プレイヤーには３種類の資源が配られます。第１ラウンド開始時（ゲーム開始時）には貝を１３個、足を７個が各プレイヤーに配られます。第１ラウンド開始時には、手番順によって次のように追加のフルーツが配られます。
１番手プレイヤーには追加のフルーツの支給なし。２番手プレイヤー：フルーツ２個、３番手プレイヤー：フルーツ３個、４番手プレイヤー：フルーツ４個、５番手プレイヤー：フルーツ５個
追加のフルーツ支給は第１ラウンド開始時のみです。第２ラウンド以降は手番順による追加のフルーツ支給はありません。
ゲームは全５ラウンド行われ、第５ラウンドが終了するとゲーム終了です。
１ラウンドは全プレイヤーがパスをするまで、各プレイヤーのターンごとに行動していきます。
１ターンでは様々な行動のうち１つを選択して、それを実行します。
全プレイヤーがパスをすると１ラウンドが終了します。ラウンド終了時に、そのラウンドでの目標を達成しているかどうかのチェックが入り、それによって勝利点を獲得します。
新たなラウンドが開始されると価格トークンや魚トークンがランダムに配置され、島タイルが補充されます。そして、各プレイヤーに貝、足が支給されます。
プレイヤーが自分のターンに実行できる行動は次の４つです。この中から１つを選んで行動します。
・タイルの購入と配置
・魚釣り
・島の訪問
・パス
それぞれのアクションの詳細を説明します。
**タイルの購入と配置
メインボードからタイルを購入し、自分の個人ボードに配置します。
タイルを購入するためには、タイルの場所まで移動するのに必要な足と、タイルの価格分の貝を支払う必要があります。
メインボードのタイルを購入できる場所は次の１０個のエリアに分かれています。
&ref(エリア.png)
このエリアの中から１つのエリアを選び、そのエリアまで移動するのに必要な足と、そこに置かれている&bold(){価格トークン}に従って貝を支払うことでタイルを購入します。
価格トークンが２個以上置かれているエリアでは、どれか１つの価格トークンを選んで、それに従って貝の支払いを行います。
タイルが２個以上置かれているエリアでは、どれか１つのタイルを選んで、それを購入します。
&bold(){なお、用意されているタイルの数には上限があります。}それぞれのタイルの左下に白い文字でそのタイルの残り枚数が示されています。
&ref(タイル残数.png)
***足の支払い
自分のコマがある場所から、購入したいタイルが置かれているエリアまで移動するのに必要な足を支払います。
足の支払いは次のルールに従って行います。
&bold(){・ラウンド開始時には、必ず砂浜に自分のコマが置かれます。}
&ref(砂浜.png)
赤丸の場所が砂浜です。
&bold(){・１つのエリアを移動するのに足を１個支払う必要があります。}
&ref(移動１.png)
砂浜から３エリア先の場所（赤枠の場所）でタイルを購入します。この場合は足３個を支払います。
&bold(){・ちょうど対角線上にあるマスに移動する場合は足を１個だけ支払えば移動できます。}
&ref(移動２.png)
この場合、足を１個支払って赤枠の場所に移動してタイルを購入します。
&bold(){・同じ場所に留まって、その場所で再びタイルを購入する場合でも足を１個支払う必要があります。}
&ref(移動３.png)
この場合、足を１個支払って赤枠の場所に移動してタイルを購入します。
&bold(){・価格トークンが無くなった場所には止まれませんが、通過することはできます}
&ref(移動５.png)
黒矢印の通りに移動しても、その場所には価格トークンがもう置かれていないため、この場所に止まることはできません（もちろんタイルの購入もできません）。（数字で１２と書かれていますが、これは価格トークンではありません。この数字はその場所に置かれる価格トークン合計値の上限値を表す数字です。ラウンド開始時に、この数字以下になるように各場所に価格トークンが配置されます。）
青矢印の通りに移動し、黄色コマのある場所でタイルを購入することはできます。この場合は足２個を支払います。
&bold(){・自分のコマがどこにあっても、砂浜に戻る際には足を支払う必要はありません。}
&ref(移動４.png)
&bold(){本来のルールではこのアクションが実行できるのですが、BGAではなぜかできません。}
このアクションを実行するためにクリックする場所が分からないだけで、もしかしたらできるのかもしれません。
***貝の支払い
購入したいタイルがあるエリアに置かれている価格トークンを取り、その数字に従って貝を支払います。&bold(){価格トークンが置かれていないエリアからはタイルを購入できません。}
価格トークンの中には槍（バツ印のような模様）が描かれているものがあります。これは特定のタイルとの組み合わせで得点を生み出す可能性があるもので、支払う貝の数には関係ありません。
&bold(){例}
&ref(貝支払い１.png)
赤枠のエリアでタイルを購入するとします。
ここには「２」と「３」の２つの価格トークンが置かれています。プレイヤーは「２」か「３」のどちらか１つを選んで取り、その数字と同じ個数の貝を支払います。必ずしも数字の小さい方を選ばなければいけないというわけではありません。好きな方を選ぶことができます。
なお、「２」の価格トークンを選んだからといって、左側のタイルだけしか買えないというわけではありません。どちらの価格トークンを選んでも、そのエリアのタイルの好きな方を購入できます。この場合なら、「２」の価格トークンを選んでも「足のコテージ」（右側のタイル）を買うこともできます。
&bold(){・価格トークンが残っていないエリアではタイルを購入できません}
&ref(貝支払い３.png)
赤枠のエリアには価格トークンが残っていません。（１２という数字が書かれていますが、これは価格トークンではありません。この数字はその場所に置かれる価格トークン合計値の上限値を表す数字です。ラウンド開始時に、この数字以下になるように各場所に価格トークンが配置されます。）このようなエリアのタイルを購入することはできません。
&ref(貝支払い２.png)
赤枠のエリアでタイルを購入するとします。
ここには「５」という価格トークンが１つしか置かれていません。「？」という表示は、BGAではそこに価格トークンがないことを示しています。つまり、「５」の価格トークンを取って、ここのタイルを購入した場合、もうこのエリアには価格トークンが残っていないためタイルの購入ができなくなります。
&bold(){・価格トークンの数字の２倍の個数の貝を支払うことで、より効果の強いタイルを購入できます。}
&ref(貝支払い１.png)
たとえば、「２」の価格トークンを選び、この２倍の個数、つまり４個の貝を支払ったとします。
すると、「レベルⅡ貝のコテージ（左のタイル）」もしくは「レベルⅡ足のコテージ（右のタイル）」のどちらかを購入できます。
***タイルの配置
購入したタイルはすぐに自分の村（＝個人ボード）に配置します。
ここで個人ボードについて説明します。
個人ボードにはゲーム開始時にスタートコテージが１つ配置されています。
&ref(最初の村.png)
個人ボードは縦が５行に分かれています。この１行ずつ（下の画像の赤枠１つ）が１つの「村」となります。１人のプレイヤーは５つまで村を作ることができます。１つの村は横にタイルを伸ばしていくことで大きくすることができます。通常は購入したタイルを村に配置しますが、個人ボード下部にあるボートはタイルとは別に扱われ、村には配置されません。
&ref(個人ボード村.png)
個人ボードの上部と左端にはそれぞれ「ティキ置き場」と「カフナ置き場」があります。ここに購入した「ティキ」や「カフナ」を置くことでゲームを有利に進められます。詳細は後述します。
購入したタイルはすぐに自分の村に配置するのですが、その際に次のルールに従わなければいけません。
・タイルは左詰めで置かなくてはならない
・各村（縦５行のそれぞれの行）の１枚目のタイルは必ずコテージ系のタイルでなくてはならない
・新たな村をつくる（各行に初めてタイルを置く）時には上詰めで置かなくてはならない
・１つの村に同じ名前のタイルを２枚以上置くことはできない
・「神様」タイルは名前が異なっていても、１つの村に１つしか置けない
・同じ名前の「神様」タイルは、村が異なっていても２枚以上置くことはできない
・１つの村に配置できるタイル枚数に上限はありません。個人ボードを飛び出してタイルを配置することができます
補足１：「コテージ系のタイル」は名前に～コテージとつくタイルです。具体的にはスタートコテージ、ロングコテージ、貝のコテージ、足のコテージ、槍のコテージ、交換コテージです。
補足２：同じ名前のタイルはレベルが異なっていても同じ村には置けません。例えば、レベルⅠのタイルが置かれている村には同じ名前のレベルⅡのタイルは置くことができません。
補足３：「神様タイル」はカネ、ラカ、カナロア、ロノ、ペレ、クの６種類のタイルです。
これらのルールに従って、タイルを購入したら即時配置しなければいけません。&bold(){もし購入したタイルが配置できない場合は、そのタイルは保持や配置ができず捨てられるので注意してください！}
&bold(){・村として成立している状態}
購入したタイルを個人ボードに配置することで村をつくることができますが、それぞれの村が「村として成立している状態」でなければ、ゲーム終了時にその村に配置されたタイルから勝利点を獲得することができません。
&bold(){「村として成立している状態」は、それぞれの村の一番右に置かれているタイルがティキが置かれている列に到達することが条件です。}
個人ボードは下の画像のように７列に分かれており、１列は１マス分のタイルで埋めることができます。例えば、最初から置かれているスタートコテージは１枚で２マス分のタイルとなっているので、２列目まで埋めることができます。
&ref(個人ボードティキ.png)
また、ティキを購入して個人ボードに配置することで、村が「村として成立している状態」になるための必要なタイル枚数を減らすことができます。
ティキは個人ボードの上部(下の画像の青枠で囲まれている部分)に右詰めで置かれていきます。ここにティキを置くことで、村に置かれたタイルがティキに到達しやすくなるというメリットがあります。
&ref(ティキ置き場png.png)
&bold(){例}
下の画像の個人ボードでは村が４つ作られています。上の３つの村に置かれているタイルは全てティキに到達しています（青枠の部分にタイルがあれば、ティキに到達していることになります）。そのため、これら３つの村は「村として成立している状態」になっています。「村として成立している状態」になると、その村の左側に緑のチェックマークが付きます。
一番下の４つ目の村に置かれているタイルはティキに到達していません（あと１マス分のタイルを配置することでティキに到達します）。そのため、この村は「村として成立している状態」ではありません。
&ref(成立してる村.png)
下の画像の個人ボードには２つの村が作られていますが、１つ目の村には個人ボードからはみ出すほど多くのタイルが配置されています。
１つの村にたくさんのタイルを配置した場合はこのように折り返されます。折り返された村には改行マークが付いています。この場合は一番上の１つ目の村のみがティキに到達しており、「村として成立している状態」になっています。
&ref(村.png)
&bold(){・ティキとカフナのメリット}
ティキを個人ボードに置くことで、村として成立している状態にするために必要なタイルの枚数が少なくなるというメリットは説明しました。
これに加えて、特定の位置にティキを配置することで「足」を即座に受け取れるというメリットがあります。
ティキは右詰めで配置されていきますが、「足」が描かれている場所（下の画像の青枠で囲まれている部分）にティキを配置すると、そこに描かれている数分の「足」を&bold(){即座に}獲得します。右から、１個、２個、３個の「足」を獲得します。
&ref(個人ボード足.png)
次にカフナについて説明します。
カフナはそれぞれの村の左側（下の画像の赤枠で囲まれている部分）に上から順番に置かれます。
&ref(カフナ置き場png.png)
カフナが置かれている村が「村として成立している状態」なら、ゲーム終了時に追加の勝利点を獲得します。
上から順番に、５点、５点、１０点、１０点、１５点の勝利点を獲得します。
例えば、下の個人ボードの場合、上から２つ目までの村にカフナが置かれています。そして、これら２つの村は「村として成立している状態」です。そのため、ゲーム終了時に５点＋５点の合計１０点の勝利点を獲得します。３つ目の村は「村として成立している状態」ですが、カフナが置かれていないため、カフナによる勝利点は獲得できません。
&ref(成立してる村.png)
また、「貝」が描かれている場所（下の画像の赤枠で囲まれている部分）にカフナを配置すると、そこに描かれている数分の「貝」を&bold(){即座に}獲得します。上から、１個、２個、３個の「貝」を獲得します。
&ref(個人ボードカフナ.png)
**ボートの使用
ボートを使用することで、「釣り」と「島の訪問」ができます。これらの行動を行うには「足」の支払いも必要になります。選んだボードによって支払える「足」の上限値が決まります。ゲーム開始時には、各プレイヤーは「足」を最大で２個まで支払えるボートを持っています。タイル購入時にボートを購入することで、支払える「足」の上限値が増えます。なお、１つのボートは１ラウンド中に一度しか使えません。次のラウンドが始まると、前のラウンドで使用したボートを再び使えるようになります。
ボートを使用しての「釣り」や「島の訪問」は、自分のコマがメインボードのどの場所にあっても可能です（当然ながら、後述するパスをした場合は、もう行動できないので不可能）。釣りや島の訪問をすると、自分のコマはメインボードのどの場所にあったとしても最初の砂浜に移動します。
&bold(){ボートの種類}
&ref(ボートタイル.png)
左から順に、「最初から持っているボート」、「レベルⅠのボート」、「レベルⅡのボート」です。
「最初から持っているボート」１個で「足」を２個まで支払えます。
「レベルⅠのボート」１個で「足」を３個まで支払えます。
「レベルⅡのボート」１個で、「足」を４個まで支払えます。（このボートには最初から「足」が１つオマケでついているので、手持ちの「足」を支払う際に、１個少なく支払えます。例えば、足を３個支払えば、足４個分支払ったことになります。このオマケの足は使い切りではなく、何度でも使えます。）
**釣り
ボートを使って、支払った「足」の数と同じ数だけ魚トークンを獲得できます。
メインボード右下にはラウンド開始時に下の画像のような魚トークンが準備されます。
&ref(魚トークン.png)
この魚トークンを獲得すると、魚トークンに描かれている魚の数と同じ価値の価格トークンを獲得します。魚が１匹描かれていれば、「１」の価格トークンを獲得する、という具合です。魚トークンを獲得すると、後述する「ラウンド目標」の達成に役立つでしょう。
なお、魚トークンは支払った「足」の数と同じ数だけ獲得できます。たとえ、レベルⅠのボート（足を３個まで支払えるボート）を使って釣りをしても、「足」を２個しか支払わなければ魚トークンは２個しか獲得できません。２個の足を支払えば、魚トークンを２個獲得できます。２匹の魚トークン１個ではなく、魚トークンを２個です。
&bold(){なお、レベルⅡのボートには足が１個オマケでついていますが、釣りをする場合にオマケの足１個を使って魚トークン１個を獲得する、ということはできません。このオマケの足は、あくまで「足」を支払う際に１個少なく支払えるというだけで、最低でも１個の足を支払わなければオマケの足を使うことはできないからです。}
**島の訪問
ボートを使って、支払った「足」の数と対応する島を訪問し、勝利点と様々な恩恵を得ることができます。
島は下の画像のように、ラウンド開始時に４つ準備されます。
&ref(島.png)
これらの島を訪問するためにはボートの使用と、「足」の支払いが必要になります。支払わなければいけない「足」の数は、左の島から順番に３個、４個、５個、６個です。最低でも３個の足を支払わなければいけないため、ゲーム開始時から各プレイヤーが所持しているボートだけでは島を訪問することはできません。
島を訪問すると、訪問した島によって勝利点と様々な恩恵を得ます。
まず、訪れた島によって勝利点を獲得します。左の島から順番に、２点、３点、４点、９点の勝利点を獲得します。
次に、訪れた島タイルに描かれたものを受け取ります。フルーツや勝利点が描かれていれば、それらを即座に受け取ります。タイルが描かれているものは、描かれているタイルを即座に受け取り、それを即座に自分の村に配置しなければいけません。このタイルを配置する際にも、「タイル購入時のタイル配置ルール」が通常通り適用されます。もし配置できる条件を満たしていない場合は、獲得したタイルを配置することはできずに捨てられます。また、該当するタイルが残っていない場合は、タイルを獲得することすらできません。
誰かが島を訪問すると、訪問した島タイルは無くなります。空いた場所はラウンド終了時まで空きのままです。新たなラウンドが開始されると、空いているスペースを埋めるように島タイルが左に詰められ、右側に新たにできた空きスペースに新しい島タイルが補充されます。
&bold(){例}
&ref(島補充.png)
左から２番目の島を誰かが訪問したため、ここは空きスペースとなっています。この状態で新たなラウンドが開始されると、右の２枚の島タイル（赤く囲まれている島タイル）が左に詰められます。なお、空きスペースより左側にある島タイル動きません。
&ref(島補充２.png)
その後、右側に新しい島タイルが補充されます。
**パス
もうアクションを実行したくない、実行できない場合はパスをします。&bold(){パスをしたプレイヤーは、そのラウンドではもう二度と手番がこないので注意してください。}
パスをするには、メインボード左下にあるパスエリアに自分のコマを置きます。パスエリアはプレイ人数と同じ数だけありますが、どこに自分のコマを置くかで、次のラウンドのターン順と得られる価格トークンが決まります。
下の画像のように、パスエリアの一番左のマスには価格トークンが置かれませんが、２番目以降のマスには右のマスにいくにつれて大きい数字の価格トークンが置かれます。なお、「？」という場所はプレイ人数が増えた時に使用するもので、ここにはコマを置けません。
&ref(パス.png)
この画像のそれぞれの場所にコマを置くと、次のようになります。
１：次ラウンドの手番は１番手、価格トークンは獲得できない
２：次ラウンドの手番は２番手、価格トークン「３（槍つき）」を獲得
３：次ラウンドの手番は３番手、価格トークン「４」を獲得
４：次ラウンドの手番は４番手、価格トークン「６」を獲得
なお、第５ラウンド（最終ラウンド）で一番左のマスにコマを置いたプレイヤーのみ、即座に勝利点２点を獲得します。
**ラウンド目標
１ゲームは５ラウンドで構成されています。それぞれのラウンドには、そのラウンドで獲得した価格トークンの合計値に対して「目標値」が設定されており、その目標値以上の価格トークンを集めたプレイヤーはラウンド終了時に追加の勝利点を獲得します。
各ラウンドの目標値と獲得できる勝利点は「ラウンド目標タイル」に示されています。タイルの詳細はマウスカーソルをタイルに合わせることで確認できます。
このタイルの場合は、「このラウンドでの目標値は９」、「目標を達成してるプレイヤーのうち、最も多くの価格トークンを集めたプレイヤーは８勝利点、２位のプレイヤーは５勝利点、それ以外のプレイヤーは２勝利点を獲得する」ことが示されています。
・最も多くの価格トークン集めたプレイヤーが複数人いる場合は、２番目に多くの価格トークンを集めたプレイヤーは「それ以外のプレイヤー」が受け取る勝利点を受け取ることになります。この例の場合では５勝利点ではなく、２勝利点を受け取ります。
最も多くの価格トークンを集めたプレイヤーは１人で、２番目に多くの価格トークンを集めたプレイヤーが複数の場合は、２番目に多くの価格トークンを集めたプレイヤー全員が「２位のプレイヤー」が受け取る勝利点を受け取ります。この例の場合では５勝利点を受け取ります。１位のプレイヤーはそのまま１位のプレイヤーが受け取る勝利点を受け取ります。
&ref(目標タイル.png)
価格トークンはタイルを購入する際に獲得するものの他に、「釣り」や「パス」でも獲得することができます。
これらによって獲得した価格トークンの合計値がラウンドごとに設定されている「目標値」以上ならば勝利点を獲得します。
&bold(){ただし、タイルを購入した際に獲得する価格トークンは、貝を２倍支払ったとしても、受け取る価格トークンの値は２倍にはなりません。支払った貝の数と獲得する価格トークンの値は関係がないことに注意してください。}
&bold(){例１}
&ref(目標タイル.png)
ラウンド目標タイルが上の画像のとき、それぞれのプレイヤーのラウンド終了時に獲得していた価格トークンの合計値は次のようになっていました。
プレイヤーＡは１２
プレイヤーＢは１１
プレイヤーＣは１０
プレイヤーＤは９
プレイヤーＥは８
この場合、ラウンド終了時に受け取れる勝利点は次のようになります。
プレイヤーＡは目標を達成し、しかも最も多くの価格トークンを獲得していたので、８勝利点を得ます。
プレイヤーＢは目標を達成し、２番目に多くの価格トークンを獲得していたので、５勝利点を得ます。
プレイヤーＣ，Ｄは目標を達成していますが、価格トークンの合計値が１位でも２位でもありません。２勝利点を得ます。
プレイヤーＥは目標を達成していないので、勝利点を獲得できません。
&bold(){例２}
&ref(目標タイル.png)
ラウンド目標タイルが上の画像のとき、それぞれのプレイヤーのラウンド終了時に獲得していた価格トークンの合計値は次のようになっていました。
プレイヤーＡは１２
プレイヤーＢは１２
プレイヤーＣは１１
プレイヤーＤは９
プレイヤーＥは８
この場合、ラウンド終了時に受け取れる勝利点は次のようになります。
プレイヤーＡは目標を達成し、しかも最も多くの価格トークンを獲得していたので、８勝利点を得ます。
プレイヤーＢは目標を達成し、しかも最も多くの価格トークンを獲得していたので、８勝利点を得ます。
プレイヤーＣは目標を達成し、２番目に多くの価格トークンを獲得していました。しかし、１位が複数人の場合は本来なら２位になった時にもらえる５勝利点はもらえず、２勝利点のみを受け取ります。
プレイヤーＤは目標を達成していますが、価格トークンの合計値が１位でも２位でもありません。２勝利点を得ます。
プレイヤーＥは目標を達成していないので、勝利点を獲得できません。
**ラウンド終了と新たなラウンドの開始
全プレイヤーがパスをするとラウンドが終了します。ラウンドが終了すると目標の達成チェックが行われ、前述のように、目標を達成したプレイヤーは勝利点を獲得します。
新たなラウンドが開始されると、次の勝利が行われます。
・各プレイヤーに貝と足が支給される（自分の村に貝や足やフルーツが追加で支給されるタイルを置いているプレイヤーはその分も支給される）
・ボートが再び使用できるようになる
・メインボードやパスエリアに新たに価格トークンが置かれる
・魚トークン、島タイルが補充される
・目標タイルが新たなラウンドのものになる
・手番順が、前ラウンドでのパスエリアに従って変化する
なお、新たなラウンドが始まった時に支給される貝や足の数は、前のラウンドでの目標タイルに記されています。
目標タイルにマウスカーソルを動かすと、このような表示が出ます。赤枠で囲まれている場所で確認できます。この場合は、次のラウンド開始時に、貝１０個、足６個が支給されることを示しています。なお、この支給は前のラウンドでの目標達成とは無関係です。目標を達成していなくとも、この支給を受け取ります。
&ref(目標.png)
**ゲーム終了
第５ラウンドが終了するとゲーム終了です。ゲーム終了時に勝利点を獲得するタイルが自分の村にあるプレイヤーや、カフナを置いているプレイヤーは、そのタイルの効果で勝利点を獲得します。&bold(){なお、これらの効果はその村がゲーム終了時点で「村として成立している状態」でないと勝利点を獲得できません。}
ゲーム中に得た勝利点と、これらの効果で得た勝利点を合計して、最も多くの勝利点を獲得していたプレイヤーが勝者です。
*タイル効果の詳細
ほとんどのタイルの効果は、そのタイルにマウスカーソルを動かすことで確認できますが、注意するべきタイルの効果をいくつか説明します。
まず、全てのタイルに共通することを説明します。
・自分の村に置かれているタイルの効果は全て重複します。
例えば、２つの村にレベルⅡサーファー（ラウンド目標の達成値を４引き下げる）を１つずつ置いているなら、そのプレイヤーのラウンド目標達成値は４＋４＝８引き下げられることになります。
・タイルの説明に「ゲーム終了時に～」と書かれているような、ゲーム終了時に発動するタイルの効果は、そのタイルが置かれている村が「村として成立している状態」でないと発動しません。
・タイルの説明に「ラウンド終了時に～」と書かれているような、ラウンド終了時に発動するタイルの効果は、そのタイルが置かれている村が「村として成立している状態」でなくても、ラウンド終了時にそのタイルの効果が発動します。ただし、「レベルⅡ灌漑タイル」についてはラウンド終了時に任意の資源を得る効果は「村として成立している状態」でなくても発動しますが、ゲーム終了時に勝利点を得る効果は「村として成立している状態」でないと発動しません。
次に個別に注意するべきタイルの効果を説明します。
・交換コテージ
このタイルの効果を使うと、貝、足、フルーツを混ぜて支払うことができます。例えば、レベルⅡ交換コテージがあるなら、貝２個の支払いを足２個で支払ったり、貝１個と足１個で支払うことができます。
・フラダンサー
ゲーム終了時に、フラダンサー自体も得点の対象になります。得点の対象になるのは、フラダンサータイルが置かれているのと同じ村だけです。
・ラカ
このタイルが置かれている村以外に置かれているフルーツタイルも得点の対象になります。
・ロノ
ラウンド目標を達成しなければ追加の勝利点を獲得できません。
・ペレ
タイル購入時に支払う足が軽減されます。釣りや島の訪問での足の支払いは軽減されません。
・カナロア
有効な村に配置されたサーファーは対象になりますが、有効でない村に配置されたサーファーは効果の対象になりません。
*細かいルール
・価格トークンの数字の合計値が各エリアごとに設定されている上限値を超えないように、価格トークンは置かれます。そのため、価格トークンが置かれないエリアが発生する場合があります。
・メインボードやパスエリアに置かれる価格トークンは、数字が同じ価格トークンが複数ある場合は槍付きの価格トークンが右側に置かれます。
・実際のゲームでは価格トークンの裏面が魚トークンになっており、メインボードに置かれて余った価格トークンが裏返されることで魚トークンとして準備されています。
&bold(){Hawaii}
&ref(http://x.boardgamearena.net/data/themereleases/160624-0933/games/hawaii/151125-1134/img/game_box180.png)
[[BGAでプレイ>http://ja.boardgamearena.com/#!gamepanel?game=hawaii]]
#contents
*ゲーム画面
&ref(ハワイ全体.png)
*目的
プレイヤーはハワイの島を駆け巡り、自分の村を発展させ、ハワイ王国の族長となることを目指します。
*ゲームの流れ
ゲーム開始時に各プレイヤーに貝、足、フルーツという３種類のトークンが配られます。
１ゲームは５ラウンドです。プレイヤーは貝、足、フルーツの３種類のトークンを使いながらタイルを購入したり、島を訪れたり、魚釣りをします。１ラウンド終了時に、ラウンドごとに設定されている目標を達成できると追加で勝利点を得られます。
５ラウンドが終了するとゲーム終了です。自分の村が勝利点を獲得する条件を満たしていれば、追加の勝利点を獲得します。
最終的に最も多くの勝利点を獲得したプレイヤーが勝者です。
*画面説明
メインボード
&ref(メインボード.png)
１：価格トークン
２：タイル
３：魚トークン
４：島
５：プレイヤーのコマ
６：パスエリア（パスを選択する際にコマを場所）
７：ラウンド目標タイル
情報パネル
&ref(情報パネル.png)
１：勝利点
２：貝、このゲームではお金として使用します
３：足、このゲームでは移動力として使用します
４：フルーツ、貝にも足の代わりにも使えるジョーカーのような資源です
５：このラウンドで獲得した価格トークンの合計値
なお、価格トークンの合計値以外の数字は他プレイヤーからは見えません。
*ルール
**ゲーム進行
ゲーム開始時、メインボードにランダムにタイルが配置されます。
ラウンド開始時に各プレイヤーには３種類の資源が配られます。第１ラウンド開始時（ゲーム開始時）には貝を１３個、足を７個が各プレイヤーに配られます。第１ラウンド開始時には、手番順によって次のように追加のフルーツが配られます。
１番手プレイヤーには追加のフルーツの支給なし。２番手プレイヤー：フルーツ２個、３番手プレイヤー：フルーツ３個、４番手プレイヤー：フルーツ４個、５番手プレイヤー：フルーツ５個
追加のフルーツ支給は第１ラウンド開始時のみです。第２ラウンド以降は手番順による追加のフルーツ支給はありません。
ゲームは全５ラウンド行われ、第５ラウンドが終了するとゲーム終了です。
１ラウンドは全プレイヤーがパスをするまで、各プレイヤーのターンごとに行動していきます。
１ターンでは様々な行動のうち１つを選択して、それを実行します。
全プレイヤーがパスをすると１ラウンドが終了します。ラウンド終了時に、そのラウンドでの目標を達成しているかどうかのチェックが入り、それによって勝利点を獲得します。
新たなラウンドが開始されると価格トークンや魚トークンがランダムに配置され、島タイルが補充されます。そして、各プレイヤーに貝、足が支給されます。
プレイヤーが自分のターンに実行できる行動は次の４つです。この中から１つを選んで行動します。
・タイルの購入と配置
・魚釣り
・島の訪問
・パス
それぞれのアクションの詳細を説明します。
**タイルの購入と配置
メインボードからタイルを購入し、自分の個人ボードに配置します。
タイルを購入するためには、タイルの場所まで移動するのに必要な足と、タイルの価格分の貝を支払う必要があります。
メインボードのタイルを購入できる場所は次の１０個のエリアに分かれています。
&ref(エリア.png)
このエリアの中から１つのエリアを選び、そのエリアまで移動するのに必要な足と、そこに置かれている&bold(){価格トークン}に従って貝を支払うことでタイルを購入します。
価格トークンが２個以上置かれているエリアでは、どれか１つの価格トークンを選んで、それに従って貝の支払いを行います。
タイルが２個以上置かれているエリアでは、どれか１つのタイルを選んで、それを購入します。
&bold(){なお、用意されているタイルの数には上限があります。}それぞれのタイルの左下に白い文字でそのタイルの残り枚数が示されています。
&ref(タイル残数.png)
***足の支払い
自分のコマがある場所から、購入したいタイルが置かれているエリアまで移動するのに必要な足を支払います。
足の支払いは次のルールに従って行います。
&bold(){・ラウンド開始時には、必ず砂浜に自分のコマが置かれます。}
&ref(砂浜.png)
赤丸の場所が砂浜です。
&bold(){・１つのエリアを移動するのに足を１個支払う必要があります。}
&ref(移動１.png)
砂浜から３エリア先の場所（赤枠の場所）でタイルを購入します。この場合は足３個を支払います。
&bold(){・ちょうど対角線上にあるマスに移動する場合は足を１個だけ支払えば移動できます。}
&ref(移動２.png)
この場合、足を１個支払って赤枠の場所に移動してタイルを購入します。
&bold(){・同じ場所に留まって、その場所で再びタイルを購入する場合でも足を１個支払う必要があります。}
&ref(移動３.png)
この場合、足を１個支払って赤枠の場所に移動してタイルを購入します。
&bold(){・価格トークンが無くなった場所には止まれませんが、通過することはできます}
&ref(移動５.png)
黒矢印の通りに移動しても、その場所には価格トークンがもう置かれていないため、この場所に止まることはできません（もちろんタイルの購入もできません）。（数字で１２と書かれていますが、これは価格トークンではありません。この数字はその場所に置かれる価格トークン合計値の上限値を表す数字です。ラウンド開始時に、この数字以下になるように各場所に価格トークンが配置されます。）
青矢印の通りに移動し、黄色コマのある場所でタイルを購入することはできます。この場合は足２個を支払います。
&bold(){・自分のコマがどこにあっても、砂浜に戻る際には足を支払う必要はありません。}
&ref(移動４.png)
&bold(){本来のルールではこのアクションが実行できるのですが、BGAではなぜかできません。}
このアクションを実行するためにクリックする場所が分からないだけで、もしかしたらできるのかもしれません。
***貝の支払い
購入したいタイルがあるエリアに置かれている価格トークンを取り、その数字に従って貝を支払います。&bold(){価格トークンが置かれていないエリアからはタイルを購入できません。}
価格トークンの中には槍（バツ印のような模様）が描かれているものがあります。これは特定のタイルとの組み合わせで得点を生み出す可能性があるもので、支払う貝の数には関係ありません。
&bold(){例}
&ref(貝支払い１.png)
赤枠のエリアでタイルを購入するとします。
ここには「２」と「３」の２つの価格トークンが置かれています。プレイヤーは「２」か「３」のどちらか１つを選んで取り、その数字と同じ個数の貝を支払います。必ずしも数字の小さい方を選ばなければいけないというわけではありません。好きな方を選ぶことができます。
なお、「２」の価格トークンを選んだからといって、左側のタイルだけしか買えないというわけではありません。どちらの価格トークンを選んでも、そのエリアのタイルの好きな方を購入できます。この場合なら、「２」の価格トークンを選んでも「足のコテージ」（右側のタイル）を買うこともできます。
&bold(){・価格トークンが残っていないエリアではタイルを購入できません}
&ref(貝支払い３.png)
赤枠のエリアには価格トークンが残っていません。（１２という数字が書かれていますが、これは価格トークンではありません。この数字はその場所に置かれる価格トークン合計値の上限値を表す数字です。ラウンド開始時に、この数字以下になるように各場所に価格トークンが配置されます。）このようなエリアのタイルを購入することはできません。
&ref(貝支払い２.png)
赤枠のエリアでタイルを購入するとします。
ここには「５」という価格トークンが１つしか置かれていません。「？」という表示は、BGAではそこに価格トークンがないことを示しています。つまり、「５」の価格トークンを取って、ここのタイルを購入した場合、もうこのエリアには価格トークンが残っていないためタイルの購入ができなくなります。
&bold(){・価格トークンの数字の２倍の個数の貝を支払うことで、より効果の強いタイルを購入できます。}
&ref(貝支払い１.png)
たとえば、「２」の価格トークンを選び、この２倍の個数、つまり４個の貝を支払ったとします。
すると、「レベルⅡ貝のコテージ（左のタイル）」もしくは「レベルⅡ足のコテージ（右のタイル）」のどちらかを購入できます。
***タイルの配置
購入したタイルはすぐに自分の村（＝個人ボード）に配置します。
ここで個人ボードについて説明します。
個人ボードにはゲーム開始時にスタートコテージが１つ配置されています。
&ref(最初の村.png)
個人ボードは縦が５行に分かれています。この１行ずつ（下の画像の赤枠１つ）が１つの「村」となります。１人のプレイヤーは５つまで村を作ることができます。１つの村は横にタイルを伸ばしていくことで大きくすることができます。通常は購入したタイルを村に配置しますが、個人ボード下部にあるボートはタイルとは別に扱われ、村には配置されません。
&ref(個人ボード村.png)
個人ボードの上部と左端にはそれぞれ「ティキ置き場」と「カフナ置き場」があります。ここに購入した「ティキ」や「カフナ」を置くことでゲームを有利に進められます。詳細は後述します。
購入したタイルはすぐに自分の村に配置するのですが、その際に次のルールに従わなければいけません。
・タイルは左詰めで置かなくてはならない
・各村（縦５行のそれぞれの行）の１枚目のタイルは必ずコテージ系のタイルでなくてはならない
・新たな村をつくる（各行に初めてタイルを置く）時には上詰めで置かなくてはならない
・１つの村に同じ名前のタイルを２枚以上置くことはできない
・「神様」タイルは名前が異なっていても、１つの村に１つしか置けない
・同じ名前の「神様」タイルは、村が異なっていても２枚以上置くことはできない
・１つの村に配置できるタイル枚数に上限はありません。個人ボードを飛び出してタイルを配置することができます
補足１：「コテージ系のタイル」は名前に～コテージとつくタイルです。具体的にはスタートコテージ、ロングコテージ、貝のコテージ、足のコテージ、槍のコテージ、交換コテージです。
補足２：同じ名前のタイルはレベルが異なっていても同じ村には置けません。例えば、レベルⅠのタイルが置かれている村には同じ名前のレベルⅡのタイルは置くことができません。
補足３：「神様タイル」はカネ、ラカ、カナロア、ロノ、ペレ、クの６種類のタイルです。
これらのルールに従って、タイルを購入したら即時配置しなければいけません。&bold(){もし購入したタイルが配置できない場合は、そのタイルは保持や配置ができず捨てられるので注意してください！}
&bold(){・村として成立している状態}
購入したタイルを個人ボードに配置することで村をつくることができますが、それぞれの村が「村として成立している状態」でなければ、ゲーム終了時にその村に配置されたタイルから勝利点を獲得することができません。
&bold(){「村として成立している状態」は、それぞれの村の一番右に置かれているタイルがティキが置かれている列に到達することが条件です。}
個人ボードは下の画像のように７列に分かれており、１列は１マス分のタイルで埋めることができます。例えば、最初から置かれているスタートコテージは１枚で２マス分のタイルとなっているので、２列目まで埋めることができます。
&ref(個人ボードティキ.png)
また、ティキを購入して個人ボードに配置することで、村が「村として成立している状態」になるための必要なタイル枚数を減らすことができます。
ティキは個人ボードの上部(下の画像の青枠で囲まれている部分)に右詰めで置かれていきます。ここにティキを置くことで、村に置かれたタイルがティキに到達しやすくなるというメリットがあります。
&ref(ティキ置き場png.png)
&bold(){例}
下の画像の個人ボードでは村が４つ作られています。上の３つの村に置かれているタイルは全てティキに到達しています（青枠の部分にタイルがあれば、ティキに到達していることになります）。そのため、これら３つの村は「村として成立している状態」になっています。「村として成立している状態」になると、その村の左側に緑のチェックマークが付きます。
一番下の４つ目の村に置かれているタイルはティキに到達していません（あと１マス分のタイルを配置することでティキに到達します）。そのため、この村は「村として成立している状態」ではありません。
&ref(成立してる村.png)
下の画像の個人ボードには２つの村が作られていますが、１つ目の村には個人ボードからはみ出すほど多くのタイルが配置されています。
１つの村にたくさんのタイルを配置した場合はこのように折り返されます。折り返された村には改行マークが付いています。この場合は一番上の１つ目の村のみがティキに到達しており、「村として成立している状態」になっています。
&ref(村.png)
&bold(){・ティキとカフナのメリット}
ティキを個人ボードに置くことで、村として成立している状態にするために必要なタイルの枚数が少なくなるというメリットは説明しました。
これに加えて、特定の位置にティキを配置することで「足」を即座に受け取れるというメリットがあります。
ティキは右詰めで配置されていきますが、「足」が描かれている場所（下の画像の青枠で囲まれている部分）にティキを配置すると、そこに描かれている数分の「足」を&bold(){即座に}獲得します。右から、１個、２個、３個の「足」を獲得します。
&ref(個人ボード足.png)
次にカフナについて説明します。
カフナはそれぞれの村の左側（下の画像の赤枠で囲まれている部分）に上から順番に置かれます。
&ref(カフナ置き場png.png)
カフナが置かれている村が「村として成立している状態」なら、ゲーム終了時に追加の勝利点を獲得します。
上から順番に、５点、５点、１０点、１０点、１５点の勝利点を獲得します。
例えば、下の個人ボードの場合、上から２つ目までの村にカフナが置かれています。そして、これら２つの村は「村として成立している状態」です。そのため、ゲーム終了時に５点＋５点の合計１０点の勝利点を獲得します。３つ目の村は「村として成立している状態」ですが、カフナが置かれていないため、カフナによる勝利点は獲得できません。
&ref(成立してる村.png)
また、「貝」が描かれている場所（下の画像の赤枠で囲まれている部分）にカフナを配置すると、そこに描かれている数分の「貝」を&bold(){即座に}獲得します。上から、１個、２個、３個の「貝」を獲得します。
&ref(個人ボードカフナ.png)
**ボートの使用
ボートを使用することで、「釣り」と「島の訪問」ができます。これらの行動を行うには「足」の支払いも必要になります。選んだボードによって支払える「足」の上限値が決まります。ゲーム開始時には、各プレイヤーは「足」を最大で２個まで支払えるボートを持っています。タイル購入時にボートを購入することで、支払える「足」の上限値が増えます。なお、１つのボートは１ラウンド中に一度しか使えません。次のラウンドが始まると、前のラウンドで使用したボートを再び使えるようになります。
ボートを使用しての「釣り」や「島の訪問」は、自分のコマがメインボードのどの場所にあっても可能です（当然ながら、後述するパスをした場合は、もう行動できないので不可能）。釣りや島の訪問をすると、自分のコマはメインボードのどの場所にあったとしても最初の砂浜に移動します。
&bold(){ボートの種類}
&ref(ボートタイル.png)
左から順に、「最初から持っているボート」、「レベルⅠのボート」、「レベルⅡのボート」です。
「最初から持っているボート」１個で「足」を２個まで支払えます。
「レベルⅠのボート」１個で「足」を３個まで支払えます。
「レベルⅡのボート」１個で、「足」を４個まで支払えます。（このボートには最初から「足」が１つオマケでついているので、手持ちの「足」を支払う際に、１個少なく支払えます。例えば、足を３個支払えば、足４個分支払ったことになります。このオマケの足は使い切りではなく、何度でも使えます。）
**釣り
ボートを使って、支払った「足」の数と同じ数だけ魚トークンを獲得できます。
メインボード右下にはラウンド開始時に下の画像のような魚トークンが準備されます。
&ref(魚トークン.png)
この魚トークンを獲得すると、魚トークンに描かれている魚の数と同じ価値の価格トークンを獲得します。魚が１匹描かれていれば、「１」の価格トークンを獲得する、という具合です。魚トークンを獲得すると、後述する「ラウンド目標」の達成に役立つでしょう。
なお、魚トークンは支払った「足」の数と同じ数だけ獲得できます。たとえ、レベルⅠのボート（足を３個まで支払えるボート）を使って釣りをしても、「足」を２個しか支払わなければ魚トークンは２個しか獲得できません。２個の足を支払えば、魚トークンを２個獲得できます。２匹の魚トークン１個ではなく、魚トークンを２個です。
&bold(){なお、レベルⅡのボートには足が１個オマケでついていますが、釣りをする場合にオマケの足１個を使って魚トークン１個を獲得する、ということはできません。このオマケの足は、あくまで「足」を支払う際に１個少なく支払えるというだけで、最低でも１個の足を支払わなければオマケの足を使うことはできないからです。}
**島の訪問
ボートを使って、支払った「足」の数と対応する島を訪問し、勝利点と様々な恩恵を得ることができます。
島は下の画像のように、ラウンド開始時に４つ準備されます。
&ref(島.png)
これらの島を訪問するためにはボートの使用と、「足」の支払いが必要になります。支払わなければいけない「足」の数は、左の島から順番に３個、４個、５個、６個です。最低でも３個の足を支払わなければいけないため、ゲーム開始時から各プレイヤーが所持しているボートだけでは島を訪問することはできません。
島を訪問すると、訪問した島によって勝利点と様々な恩恵を得ます。
まず、訪れた島によって勝利点を獲得します。左の島から順番に、２点、３点、４点、９点の勝利点を獲得します。
次に、訪れた島タイルに描かれたものを受け取ります。フルーツや勝利点が描かれていれば、それらを即座に受け取ります。タイルが描かれているものは、描かれているタイルを即座に受け取り、それを即座に自分の村に配置しなければいけません。このタイルを配置する際にも、「タイル購入時のタイル配置ルール」が通常通り適用されます。もし配置できる条件を満たしていない場合は、獲得したタイルを配置することはできずに捨てられます。また、該当するタイルが残っていない場合は、タイルを獲得することすらできません。
誰かが島を訪問すると、訪問した島タイルは無くなります。空いた場所はラウンド終了時まで空きのままです。新たなラウンドが開始されると、空いているスペースを埋めるように島タイルが左に詰められ、右側に新たにできた空きスペースに新しい島タイルが補充されます。
&bold(){例}
&ref(島補充.png)
左から２番目の島を誰かが訪問したため、ここは空きスペースとなっています。この状態で新たなラウンドが開始されると、右の２枚の島タイル（赤く囲まれている島タイル）が左に詰められます。なお、空きスペースより左側にある島タイル動きません。
&ref(島補充２.png)
その後、右側に新しい島タイルが補充されます。
**パス
もうアクションを実行したくない、実行できない場合はパスをします。&bold(){パスをしたプレイヤーは、そのラウンドではもう二度と手番がこないので注意してください。}
パスをするには、メインボード左下にあるパスエリアに自分のコマを置きます。パスエリアはプレイ人数と同じ数だけありますが、どこに自分のコマを置くかで、次のラウンドのターン順と得られる価格トークンが決まります。
下の画像のように、パスエリアの一番左のマスには価格トークンが置かれませんが、２番目以降のマスには右のマスにいくにつれて大きい数字の価格トークンが置かれます。なお、「？」という場所はプレイ人数が増えた時に使用するもので、ここにはコマを置けません。
&ref(パス.png)
この画像のそれぞれの場所にコマを置くと、次のようになります。
１：次ラウンドの手番は１番手、価格トークンは獲得できない
２：次ラウンドの手番は２番手、価格トークン「３（槍つき）」を獲得
３：次ラウンドの手番は３番手、価格トークン「４」を獲得
４：次ラウンドの手番は４番手、価格トークン「６」を獲得
なお、第５ラウンド（最終ラウンド）で一番左のマスにコマを置いたプレイヤーのみ、即座に勝利点２点を獲得します。
**ラウンド目標
１ゲームは５ラウンドで構成されています。それぞれのラウンドには、そのラウンドで獲得した価格トークンの合計値に対して「目標値」が設定されており、その目標値以上の価格トークンを集めたプレイヤーはラウンド終了時に追加の勝利点を獲得します。
各ラウンドの目標値と獲得できる勝利点は「ラウンド目標タイル」に示されています。タイルの詳細はマウスカーソルをタイルに合わせることで確認できます。
このタイルの場合は、「このラウンドでの目標値は９」、「目標を達成してるプレイヤーのうち、最も多くの価格トークンを集めたプレイヤーは８勝利点、２位のプレイヤーは５勝利点、それ以外のプレイヤーは２勝利点を獲得する」ことが示されています。
・最も多くの価格トークン集めたプレイヤーが複数人いる場合は、２番目に多くの価格トークンを集めたプレイヤーは「それ以外のプレイヤー」が受け取る勝利点を受け取ることになります。この例の場合では５勝利点ではなく、２勝利点を受け取ります。
最も多くの価格トークンを集めたプレイヤーは１人で、２番目に多くの価格トークンを集めたプレイヤーが複数の場合は、２番目に多くの価格トークンを集めたプレイヤー全員が「２位のプレイヤー」が受け取る勝利点を受け取ります。この例の場合では５勝利点を受け取ります。１位のプレイヤーはそのまま１位のプレイヤーが受け取る勝利点を受け取ります。
&ref(目標タイル.png)
価格トークンはタイルを購入する際に獲得するものの他に、「釣り」や「パス」でも獲得することができます。
これらによって獲得した価格トークンの合計値がラウンドごとに設定されている「目標値」以上ならば勝利点を獲得します。
&bold(){ただし、タイルを購入した際に獲得する価格トークンは、貝を２倍支払ったとしても、受け取る価格トークンの値は２倍にはなりません。支払った貝の数と獲得する価格トークンの値は関係がないことに注意してください。}
&bold(){例１}
&ref(目標タイル.png)
ラウンド目標タイルが上の画像のとき、それぞれのプレイヤーのラウンド終了時に獲得していた価格トークンの合計値は次のようになっていました。
プレイヤーＡは１２
プレイヤーＢは１１
プレイヤーＣは１０
プレイヤーＤは９
プレイヤーＥは８
この場合、ラウンド終了時に受け取れる勝利点は次のようになります。
プレイヤーＡは目標を達成し、しかも最も多くの価格トークンを獲得していたので、８勝利点を得ます。
プレイヤーＢは目標を達成し、２番目に多くの価格トークンを獲得していたので、５勝利点を得ます。
プレイヤーＣ，Ｄは目標を達成していますが、価格トークンの合計値が１位でも２位でもありません。２勝利点を得ます。
プレイヤーＥは目標を達成していないので、勝利点を獲得できません。
&bold(){例２}
&ref(目標タイル.png)
ラウンド目標タイルが上の画像のとき、それぞれのプレイヤーのラウンド終了時に獲得していた価格トークンの合計値は次のようになっていました。
プレイヤーＡは１２
プレイヤーＢは１２
プレイヤーＣは１１
プレイヤーＤは９
プレイヤーＥは８
この場合、ラウンド終了時に受け取れる勝利点は次のようになります。
プレイヤーＡは目標を達成し、しかも最も多くの価格トークンを獲得していたので、８勝利点を得ます。
プレイヤーＢは目標を達成し、しかも最も多くの価格トークンを獲得していたので、８勝利点を得ます。
プレイヤーＣは目標を達成し、２番目に多くの価格トークンを獲得していました。しかし、１位が複数人の場合は本来なら２位になった時にもらえる５勝利点はもらえず、２勝利点のみを受け取ります。
プレイヤーＤは目標を達成していますが、価格トークンの合計値が１位でも２位でもありません。２勝利点を得ます。
プレイヤーＥは目標を達成していないので、勝利点を獲得できません。
**ラウンド終了と新たなラウンドの開始
全プレイヤーがパスをするとラウンドが終了します。ラウンドが終了すると目標の達成チェックが行われ、前述のように、目標を達成したプレイヤーは勝利点を獲得します。
新たなラウンドが開始されると、次の勝利が行われます。
・各プレイヤーに貝と足が支給される（自分の村に貝や足やフルーツが追加で支給されるタイルを置いているプレイヤーはその分も支給される）
・ボートが再び使用できるようになる
・メインボードやパスエリアに新たに価格トークンが置かれる
・魚トークン、島タイルが補充される
・目標タイルが新たなラウンドのものになる
・手番順が、前ラウンドでのパスエリアに従って変化する
なお、新たなラウンドが始まった時に支給される貝や足の数は、前のラウンドでの目標タイルに記されています。
目標タイルにマウスカーソルを動かすと、このような表示が出ます。赤枠で囲まれている場所で確認できます。この場合は、次のラウンド開始時に、貝１０個、足６個が支給されることを示しています。なお、この支給は前のラウンドでの目標達成とは無関係です。目標を達成していなくとも、この支給を受け取ります。
&ref(目標.png)
**ゲーム終了
第５ラウンドが終了するとゲーム終了です。ゲーム終了時に勝利点を獲得するタイルが自分の村にあるプレイヤーや、カフナを置いているプレイヤーは、そのタイルの効果で勝利点を獲得します。&bold(){なお、これらの効果はその村がゲーム終了時点で「村として成立している状態」でないと勝利点を獲得できません。}
ゲーム中に得た勝利点と、これらの効果で得た勝利点を合計して、最も多くの勝利点を獲得していたプレイヤーが勝者です。
*タイル効果の詳細
ほとんどのタイルの効果は、そのタイルにマウスカーソルを動かすことで確認できますが、注意するべきタイルの効果をいくつか説明します。
まず、全てのタイルに共通することを説明します。
・自分の村に置かれているタイルの効果は全て重複します。
例えば、２つの村にレベルⅡサーファー（ラウンド目標の達成値を４引き下げる）を１つずつ置いているなら、そのプレイヤーのラウンド目標達成値は４＋４＝８引き下げられることになります。
・タイルの説明に「ゲーム終了時に～」と書かれているような、ゲーム終了時に発動するタイルの効果は、そのタイルが置かれている村が「村として成立している状態」でないと発動しません。
・タイルの説明に「ラウンド終了時に～」と書かれているような、ラウンド終了時に発動するタイルの効果は、そのタイルが置かれている村が「村として成立している状態」でなくても、ラウンド終了時にそのタイルの効果が発動します。ただし、「レベルⅡ灌漑タイル」についてはラウンド終了時に任意の資源を得る効果は「村として成立している状態」でなくても発動しますが、ゲーム終了時に勝利点を得る効果は「村として成立している状態」でないと発動しません。
次に個別に注意するべきタイルの効果を説明します。
・交換コテージ
このタイルの効果を使うと、貝、足、フルーツを混ぜて支払うことができます。例えば、レベルⅡ交換コテージがあるなら、貝２個の支払いを足２個で支払ったり、貝１個と足１個で支払うことができます。
・フラダンサー
ゲーム終了時に、フラダンサー自体も得点の対象になります。得点の対象になるのは、フラダンサータイルが置かれているのと同じ村だけです。
・ラカ
このタイルが置かれている村以外に置かれているフルーツタイルも得点の対象になります。
・ロノ
ラウンド目標を達成しなければ追加の勝利点を獲得できません。
・ペレ
タイル購入時に支払う足が軽減されます。釣りや島の訪問での足の支払いは軽減されません。
・カナロア
有効な村（村として成立している状態）に配置されたサーファーは対象になりますが、有効でない村に配置されたサーファーは効果の対象になりません。
*細かいルール
・価格トークンの数字の合計値が各エリアごとに設定されている上限値を超えないように、価格トークンは置かれます。そのため、価格トークンが置かれないエリアが発生する場合があります。
・メインボードやパスエリアに置かれる価格トークンは、数字が同じ価格トークンが複数ある場合は槍付きの価格トークンが右側に置かれます。
・実際のゲームでは価格トークンの裏面が魚トークンになっており、メインボードに置かれて余った価格トークンが裏返されることで魚トークンとして準備されています。
