【テキスト中に現れる記号について】の変換 - ＊99 [ e のない e 本]

メモ３：【テキスト中に現れる記号について】の変換

外字注記の変換にともない、“［＃］：入力者注”の部分の凡例がかみあわなくなる。対処方としていくつか考えられる。

１．なにもしない。かんべんしてもらう。
２．parl のスクリプトで処理。できるひとにお願いする。
３．凡例を全作品共通の内容にする。
４．単純置換による書き換えをおこなう。

ここでは４を考える。

単純置換による入力者注・凡例の書き換え

1) \r\n　→　@　へ置換。
　・----------　を　\-　へ置換。
　・定型説明文を短略化。
2) \-@@　→　\-\r\n　へ置換。
3) YooEdit で「\-」を一括検索。
※ 一括検索で抽出できるのは、行頭から255字までの制限がある。
※ そこで、定型部分は極力短略化させる。
※ 期待どおりであれば、行末はかならず「@\-」となる。
※ そうでないばあいは、255字オーバーなので手作業。
※ あるいは、「　」のように期待はずれも発生する。
※ そのばあい、検索結果はすべて１行目のはずなのに１行目以外を抽出していることになるので、[^1]で検出可能。あとは手作業。

１．全作品の【テキスト中に現れる記号について】を切り出す。
　・作品の個別認識のためにタイトル・著者名をふくむ。
　・具体的には、テキストファイル冒頭から「------\r\n\r\n」まで。
２．改行コード「\r\n」を「\t」で代用。
　・単純置換できるように、切り出した部分を強引に一行にする。
３．0213 変換後に残る入力者注のなかで、最初に現われる注記を抽出。
　・すべての注記を抽出したあとに、最初に現われる注記のみを残してほかを削除。
　1) すべての注記を抽出。
　2) 1)からファイル名のみ切り出して重複行を削除、作品リスト作成。
　3) 1)から全改行を一括削除。
　4) ［＃］を手がかりに、直前で改行。\r\n［＃］
　5) ［＃］の直後につづく注記を残して、それ以降を削除。
　　・［＃］\(［＃[］]*］\)\(.*\)　を　\1に置換。
４．２と３-2)と３-5)は１対１対１で対応する（はず）。
　・とするならば、２の（例）\(.*\)の部分を３-5)で置換可能（のはず）。
　・（例）\(.*\)　→　（例）３-5)
　1) ２を表計算で読みこむ。
　2) 空行に３-5)をペースト。
　3) \t（例）\([^\t]*\)\t\(.*\)\t\(（例）.*\)　→　\3\2　へ置換。
　4) ２と４-3)を\tで結合。置換辞書完成（のはず）。

執筆：2008.4.24
公開：2008.4.30
しだひろし／PoorBook G3'99
翻訳・朗読・転載は自由です。

---