DATA TRANSCRIPT LEVEL 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cell Tower Grid 39YP75EN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTC 20121212T030155Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[outgoing transmission]
[caller id = private]
[-] Vidic.
[+] Finally! You know how many messages I left you?
[-] I'm a busy man, Daniel. What do you want?
[+] What do I-- Look, it's bad enough you made this bastard a Master behind my back...
[-] We informed you of our decision.
[+] Yeah. And you told me why Rikkin didn't invite me to that meeting... Medical condition my ass. [sigh] Still, I played nice, went along with it. Welcomed this jerk into the Order... Never said a damn word. Not to you, not to that bitch England.
[-] Daniel.
[+] Shit. I didn't mean it like that. But you sent Berg to Cairo. Trusted him more than me... Hell, this guy is still wet behind the ears. What can he do that I haven't done a million times already?
[-] Daniel, you're the best operative we have, but we can't send you on every mission. I assure you, I have full confidence in your abilities.
[+] Bullshit!
[-] Listen to me. I will tell you something none of the others know.
[+] Yeah?
[-] You know why I didn't push for you to go to Cairo?
[+] [silence]
[-] William Miles is of no consequence. He's bait. Nothing more. Truth is, Daniel, I need you to focus on Desmond. He's the one we need. He's the real target.
[+] [sigh] Desmond. Right.
[-] Well, you did promise you would get him back for us.
[+] Yeah. And I will. You know you can count on me.
[-] Haven't I always?
[transmission ends]
[外線通信]
[発信者 = 非通知]
[-] ヴィディックだ。
[+] やっとか!どれだけ留守電を残したと思ってるんです?
[-] 私は多忙を極めるのだよ、ダニエル君。何が望みだね?
[+] 何が望-- いいか、あんたが俺に隠れてこのくそったれをマスターにしたってだけでも十分最悪な...
[-] 我々の決定については君にも通知したはずだが。
[+] そうさ。そしてあんたはご親切にもリッキンが何故俺を会合に呼ばなかったのかも教えてくれたよな... 健康状態の問題だとよ、くそめ。 [溜息] それでも、俺は命令に従って、良い子ちゃんにしてきた。この間抜け野郎を機構に加える... それでも文句ひとつ言わなかった。あんたにも、あばずれ女のイングランドにも。
[-] ダニエル。
[+] くそ。こんなつもりじゃなかったのに。だがあんたはベルグをカイロに送った。奴を俺以上に信頼して...くそ、この男はまだ青二才だ。俺が何百回もやった事以外に、やつに何ができるってんだ?
[-] ダニエル君、君は我々が有する最高の工作員だ。だが、君を全ての任務に送るなんて事は出来ない。私は君の能力に全幅の信頼を置いているよ。
[+] 糞喰らえだ!
[-] よく聞きたまえ。他の誰も知らないことを君に教えよう。
[+] なんだ?
[-] 何故私が君をカイロの任務に送らなかったと思う?
[+] [沈黙]
[-] ウィリアム・マイルズは重要ではない。彼は囮だ。それ以上ではない。実際のところ、ダニエル君、君にはデズモンド君に集中してもらわなければならんのだよ。彼こそが我々が必要としているもの。彼こそが真の標的だ。
[+] [溜息] デズモンドか。なるほど。
[-] 君は、彼を我々の下に連れ帰ると約束したではないか。
[+] ああ。連れ帰るとも。俺は頼りになるからな。
[-] いつも頼っているだろう?
[通信終了]