_,,,, --──-- ,,,__
, '´ __ `ヽ、,ヘ _______________
くヽ_r'_ヽ 、 ,、_) ヽ ,______r'´イ´ |
['、イ_,-イ、ゝ,_, ,イ_,-,_ゝヽ、__〉 |
,! 、!-|ーLλ_L!ー|-i、| 〉',ヽイ | ここは創作倫理規定や注訳の付け方について
i_ノL.イ(ヒ_] ヒ_ン ) !_イ | |´ | まとめたページよ。
ヽ! |.i'"" ,___, "'' ,| ! | | |
| ! ', ヽ _ン ,! ! .| | | ここを読んでくれれば
| |`' 、 , .イノ i .| .| | 私が「そこまでよ!」をする回数も
|| .| !r,  ̄y´、,/ /入、 . | < 減らせるかしら?
ヽiノr´ヽイr-r-,iノイ/>ヽ. | |
〈ノイ Yiー-/イ [ヨ_> .', .| |________________
|,Yイ イ〉:::〈イ イy ', | ./( __ )\
/ i 〈イ::::イ〉 i. ',| l.フ´ `v^ヽ
「||||「 ̄i イ〉::〈イ イ|. i 〈リ从((、 l
| |||| | . 〈イ::::イ〉 〈 .| リ、゚ヮ ゚*リ从
国内番組規制基準(前提知識)
区 分 |
内 容 |
一 般 |
あらゆる年齢の人が観覧できる。 |
PG-12 |
(Parental Guidance) 性・暴力・残酷・麻薬などの描写や、ホラー映画など、小学生が真似をする可能性のある映画がこの区分の対象になる。アニメ映画に関しても対象となる。また、残酷なシーンがなくても、『フレイルティー 妄執』というホラー映画では父親が子供に殺人・死体遺棄を強要する内容が問題となりPG-12指定になった。子供向けの映画では北斗の拳や仮面ライダーなどが含まれる。 |
R-15 |
(Restricted) 15歳未満(中学生以下)の入場(鑑賞)禁止。いわゆる15禁。単にR指定と表現する場合、これを指すことが多い。1998年5月以前のR指定を改定。PG-12のさらに刺激度が強いものに加え、いじめ描写も審査の対象になる。また放送禁止用語を使用した作品(寝ずの番、座頭市など)や偽造犯罪(スワロウテイルなど)を題材にした作品も対象となる。 |
R-18 |
(Restricted) 18歳未満の入場(鑑賞)を禁止。いわゆる18禁。1998年5月以前の成人映画を改定。R-15に加え、著しく性的感情を刺激する行動描写、著しく反社会的な行動や行為、麻薬・覚醒剤の使用を賛美するような表現の項目が強調されている。審査拒否でビデオでリリースするケース(例:オールナイトロングなど)も少なくない。 |
注訳の付け方
- SSの場合は本文冒頭に付ける。
- イラストなどはアップローダーの解説に付ける。
- 掲示板に投稿報告をする時はそこにも付ける。
レーティング(PG-12以上の表現がある作品)
- レーティングに沿って対象年齢を記載すること。掲示板には若い読者や特定の表現を苦手とする読者もいます。貴方の作品が無闇に他人の心を傷つけないよう、レーティングは確実に行いましょう。
オマージュ作品
- 映画・漫画・アニメ・ゲームなどのオマージュ作品はそれを明記した上で、オマージュ元となった作品名を記載しましょう。
その他:注訳を付けた方がいい作品
- 野生を生きるゆっくりが食べられる、または他の理由で死ぬ描写。
- 体の一部・家族・友人が失われ、物語の終了を持って回復しない場合。
参考リンク
最終更新:2009年12月25日 11:16