中期制アルカ(2003年末?~2005/12/18)と後期制アルカ(2005/12/18~2007年10月ごろ)のスペルの変化の一覧。
PDF資料『幻日辞典』には以下の旧綴の残存が多数認められるため、以下を参照する必要がある。
また、水の書幻想話集アティーリの原資料は、旧綴で書かれているため、以下の資料を参照することが重要である。

「旧綴;新綴」という範例である。




変更一覧

リーネ(17)の年 リディア(1)の月 レレゾナ(18)の日 (2005/12/18)




\メルの数え方変更無し。0の読み方が優れているので
\lap;laf
\lax;lap
\laf;lax
\faf,fif削除。分数文化ではないので
\tooとmilxを一つの反実仮想にまとめ、tiaにした
\milxとtooは消した
\cas;ca ※Kakis注 : メル暦18年以後、virに変更
\nowa;noa
\hyuno;yuno
\前置のca;変わらない
\強調する、さりげないca,ci;cas,cis
\yuno,yune;yunan,yunin
\posab;posa
\piik;frei
\jixpiik;piik
\haoをn対にしてhaeが誕生
 \早い関係の語
\ask,isk,ami,ama;ad,id,od,ed

 \関係詞
\主格;en
\対格;un(省略可)
\四人称;em
\ガコンはやっぱり文末に付ける。めんどくさいし、一行で終わる文が多い。インデントを派手にすればいい
\重文のツンクを作る。右ツンクにする
\左下がりのoはまとめる役割を持つ。右下がりのoは区切る役割を持つ。右スラッシュを作る
\li;le
\le;li
\aat,ait;ao,ae
\yaa,yai,yao,yae;yai,nozn,saxn,削除
\alfi;ali ※ Kakis注 : 「つまり」のaliは採用されず、紫苑の書等でもalfiが使われ続けている。
\tac;しかしながらという強調形
\だからこそ;soc
\内包関係詞us,uk;ea,ei
\mac,mic;mal,mil
\macs,mics;mals,mils
\mals,mils;malz,milz
\mal,mil;xap,xip
\xap,xip;xapa,xapi
\nan,nin;nos,nesanと間違えやすいので
\nos;noz
\noz;noza
\vaak,vaik;vak,vik
\or,er;az,iz
ul.un残す

 \動名詞
\自然格名詞;ak
\再帰格名詞;es
\主格はan。モノ語と付いても良し。ただしtasan巨人はだめ。tason
\自然動名詞;is
\再帰動名詞;os
\普通動名詞;as
接尾辞のos;oz
無生物もanを付ける。ただし、切る道具はkilkonだ
\隣、非隣;kakn,kikn

 \長母音を変更
\yee消した
\tinkaa;tinka ※ Kakis注 : 依然としてtinkaaは使用される。メル18年以後、俗語でtinkaaよりも甚だしいtinkaabelが使われることがある。
kaitkleemaa;kaitkleima
xaiは残す
xao;muo
xae;gyu
gyu;gyus
xaa;hie
感動詞は母音連続でいい。何故かというと明らかに感動詞は長く発音されるから。sasaaは明らかにsaaの方が長く発音される。だから問題ない
naa;naak,naik
vaa;vaat,vait
faa;faas
waaは喝采のオノマトペにするときに感動詞のように使うから残す
ataa;atai
xii;xiim
nii;対の解除。髪の毛はnia。髭はbix
fii;yak
mindii;minda,mindi
mii;nio,nieシャンプーとかをniol,niel
gii;giik
pii;epia
zii;ziin見るから
emii;文末の純詞だから変える必要なし
unii;鳴き声だから良し ※Kakis注: メル18年以後、unilei(ねこ日記)等のようにunii殻は制した語、uniで猫を表すようになった。
faloo;falon
foo;fas,fis,fosいい音だから。特にiivet。子音とか変わっただけだから近い
fas;fad,fid
fos;fosn,fesn
moo;moot
deloo;delo
poo;pook場所だからkを足した
hoo;hod.hed音が塊っぽいから
zoo;消した
woo;waaと同じ理由でok
loo;lon
lon;lonk
akoo;akas。海の土地という意味にはならないだろう
mee;foa,foi
kof;kea
kef;kei
kaf;kafn
kif;kifn
kea~kee;kafkef
dee;dea,dei
dea;deka
dei;deo
gee;geep
bee;bei
xuu;xuaaxoとくっつけて
suu;suun。笑いだから
fuu;fua
hyuu;hyu
hyu;hya
yuu;yum
luu;lua
lua;lui
koo;koa,koi
soo;soa,soi
soa,soi;soma,somi
tii,tii e tiitel;tit
tia,tii;tial,tiil
vii(ovi);vio
vii;セミviip。虫だから
lia,lii;lio,lie
lii(liine);lin
反実仮想;tia
too数字;tou ※ メル18年以後もtooと呼ばれることが多い。
nee e neene;nen
主語述語のkuuはuuvetだから仕方ない
kuu;口の方はkuo
kuo;kuol
daa,dai;dao,dae


※Kakis注 : 以後、新語彙の解説となる。

nonユンクetta
nonno:疑問 e yunk
mia:疑問
teal反語。teaに古のlをつけた。「正しいものか?」という意味
leanユンク反語:tealの音を弱めたもの

nono:消す
noo消す

\神とか
※Kakis注 : 神名と意義が同一語で表されたことによる曖昧性の排除。twen-ac(トゥウェンせよ, 寄付せよ)など水の書の原資料によく見られる。

tsetta;tset
tsetti;消す
twen;twet
tita, titi; tida,tidi
tiat;tiit
teel;teil
teea;tej
klit;klid
kapel;いわゆるユニコーンだから
xank;pietがあるからいらない
xiva;xive
xeltes;xeldes
saal;saar
nalm;nolm,nelm
vatai;vadai
varte;varde
varzon;消した
vales;valez,valoz
viine;vine duurga;durga
voln;valn,viln
veig;veik。約束を破るわけだから
fatis;fadis
feel;feil
maladi;mada
mink;ming
mej;meij
meltia;meldia
meles;melo,mele
melo;malo
mele;mile
dalf;dalz
gand;gant pal
gaales;gales
geiz;geis
pikke;pikki pal
haadis;hadis
hain;haix pal
yulg;消した
caman;cams
cuukiite;cuuk
rapis;rapit
rien;ries
zain;zai
zai;zao
zeele;zele,zelo
jio;jios
atta安心するは別として取る
良かったの方のatta;atam,atim
atiili;atili
anj;aaj,aij.aajが女家政婦、メイド。aijが男家政婦
avan;aven
avel;aval
amalis;amales
amin;amas,amis
ardin;adin
ardu;artu
alteej;altej
iskal;iska
inx;inl
ires;iros
ort;ord
esta;esti
esti;este
estel;esl
esl;esm
enna;eni
emb;eme
emis;emit,emat
ert;erd
elt;ert
els;elsa,elsi
elma;elmi
elis;fesk
elem;eles
eiv;eif
ulo(皇帝の方);dulo.daizulo
ert;bert
arte;arde
ert(言語);eld

\親族名詞
laa,lai;lao,lae
lae;laen
noa,noi;mio,mie
fifa,fifo;ifo,ife
fifi,fife;hana,hani
eta形はそのまま
いとこ(女);safa
いとこ(男);safi
safa;safo
tama,tami、甥tamo,tame;mita,miti

paa,pai;pax,pix
pax;paxa
pix;pixk
pao;paol
pae;pael
maxtなど消えた
最終更新:2008年02月12日 15:12